Sebelum kita mulai...
...kuharap kau mematikan ponselmu.
Aku mengatakan itu karena beberapa waktu lalu, saat aku sedang menonton film...
...dan orang di sebelahku menjawab telponnya, saat film sedang berlangsung...
...dan ia menjawab dengan mengatakan...
...dia berkata, "Siapa ini?"
Yang artinya, dia tak hanya ingin berbicara pada seseorang...
...melainkan dia ingin berbicara, pada siapa saja.
Dia tak peduli siapa itu.
Terima kasih.
Aku tak yakin dengan pasti tense dari "does", itu...
...tapi dia tak peduli siapa itu.
Aku akan menceritakan sebuah cerita padamu, dan ini nyata.
Aku harus berkata seperti itu pada semua orang karena pasti...
...seseorang akan datang padaku, dan akan berkata:
"Apakah itu benar?"
Dan aku akan menjawab, "Yeah."
Dan kemudian orang itu akan bertanya lagi, "Benarkah?"
Aku tak tahu bagaimana harus meresponnya.
Kurasa aku bisa berkata, "Katakan lebih keras".
"Yeah!"
Mereka akan berkata, "Itu mungkin benar.
Dia akan berkata lebih keras."
Ya Tuhan.
Oh, apa kau baik-baik saja?
Ya, ya.
Ini semua dimulai saat pacarku Abby dan aku...
...memutuskan untuk tinggal bersama.
Aku tak terlalu yakin itu merupakan ide yang terbaik.
Lantai kayu yang keras, dengan banyak kamar.
Apartemenku yang sekarang, hanya sedikit lebih besar dari badanku.
Jadi, ini lebih baik?
Ya, ya, ini lebih baik.
Bagus.
Di sini sangat gelap, bisakah kita mengecatnya?
Ya. Ya.
Kalau kau memang menginginkannya, kau harus cepat melakukannya...
...karena ini akan berlangsung hari ini.
Aku menyukainya.
Matt, apa kau menyukainya?
Bagaimana... apa yang kau inginkan...
Sepertinya, apakah menurutmu kita harus melihat tempat-tempat lain...
...atau kita sedang terburu-buru?
Mm, ya...
Mm...
Mm?
Ya.
Kita ambil ini.
Bagus.
Aku merasa kurang yakin dengan jalan hidupku.
Kau tahu, Abby selalu saja...
...yang paling fokus diantara kita berdua.
Abby mengajar kelas vokal...
...di sebuah studio di Brooklyn, dan murid-muridnya menyukai dia.
Sementara itu, aku mencoba untuk menjadi seorang komedian...
...yang mana tak berlangsung dengan baik.
Saat aku masih anak-anak, aku ingin menjadi seorang komedian...
...rapper, atau pemilik sebuah restoran pizza.
...saat anak-anak kelas 3 dapat main-main.
Aku tak menyadari bahwa bukannya menjadi komedian...
...malah nyatanya aku berakhir dengan bekerja di bar...
...yang memiliki acara komedi.
Seiring berjalannya waktu...
...aku belajar untuk lebih realistis tentang cita-citaku...
...seiring berjalannya waktu, untukku...
...cita-citaku telah berubah, dari menjadi komedian terkenal...
...berubah menjadi komedian jalanan...
...untuk mendapatkan $20 di jalanan.
Aku merasa itu lebih realistis.
Jadi itu berjalan tak terlalu baik.
Tapi aku terus berkata pada diriku sendiri...
...karena kupikir, untuk menjadi seorang komedian...
...kau harus sedikit berkhayal.
Terutama ketika memulai...
...akan ada banyak kegagalan.
Dan di tengah-tengah kegagalan itu kau harus mengatakan pada diri sendiri:
"Itu berjalan cukup baik."
Karena jika tak begitu, kau tak akan pernah berada di atas panggung lagi.
Kau akan merasa seperti, "Kukira orang-orang tak menyukaiku."
Itu adalah realitas yang sulit untuk dihadapi.
Sebagai contoh, ada banyak realitas...
...yang harus kuhadapi di waktu-waktu yang sulit.
Tapi kita akan sampai pada hal itu nanti.
Hei...
Hai.
Aku, aku akan membungkus yang biru...
...dan kemudian yang pink yang berada di bawahnya.
Sempurna.
Dan aku punya ini untukmu.
Mereka tak memiliki yang tawar...
...jadi aku terbang ke Afrika dan mendapatkan ini untukmu, spesial.
Terima kasih, Abby. Itu kelas yang hebat.
Sampai nanti, Martin. Terima kasih.
Dengar, kelas itu tidak...
Ya. Orang itu tampak bahagia.
Dan bisakah menandatangani itu?
Itu untuk Janet.
Mereka memiliki seluruh bagian sekarang...
...untuk kartu "Pesta Pertunangan Saudarimu".
Wow. Ini benar-benar spesifik.
Ya.
Aku akan mengeluarkan beberapa barang, kau tahu...
Ya?
Jangan menyebutkan tingkat perceraian...
Apa kau ingin aku menulis itu?
Ya, kau bisa menulis itu.
Untuk Janet dan Philip.
Tahun lalu, adikku Janet bertunangan.
Itulah Janet.
Dan mereka orang tuaku.
Kau tahu, pernikahan itu seperti...
Yah, kau tahu, itu seperti kue ini, paham?
Saat kau pertama kali menggigitnya...
...kau tak bisa membayangkan sesuatu yang lebih baik...
...dan kau terus makan, dan terus makan...
...dan kemudian mungkin kau merasa cukup.
Ibuku sepertinya membuat ayahku gila.
Dia selalu ingin menambahkan satu hal lagi.
Ooh, dan satu hal lagi.
Tapi itu jarang terjadi sesuatu yang menjadi bertambah satu hal lagi.
Aku mendapat kue di internet.
Kau berikutnya.
Ya, hanya melihat-lihat, Kawan.
Semua ini akan menjadi milikmu, Sayang.
Batter Up.
Dia cantik.
Lihatlah dia.
Dia adalah penjaga.
Philip melamar Janet 2 tahun setelah mereka bertemu.
Itu 2,5 tahun.
Itu hampir 3.
2,5 tahun setelah mereka bertemu.
Sangat manis.
Itu sangat manis.
Dan, mereka telah melangkah sangat jauh sejak saat itu...
...karena Janet mengatakan padaku...
...bahwa pada akhir kencan pertama mereka...
Bu, kau tak harus memberitahu cerita itu.
Itu tak perlu.
Philip mengatakan, pada akhir kencan pertama mereka:
"Selamat malam, Gina."
Dan namanya Janet.
Dia tak tahu namanya, Sayang.
Linda, apa yang kau bicarakan di sana?
Frank, kita sedang berbicara di sini.
Kau harus bergabung dengan kami.
Yah, aku tahu namanya sekarang.
Aku hanya memanggilnya "Gina" di tempat tidur.
Kau tak bisa mengatakan itu.
Katakan saja, apa yang kau bicarakan?
Philip tahu nama Janet!
Matt, berapa lama kau dan Abby berpacaran?
Delapan, 8 tahun.
8 tahun.
Aku tak ingat ternyata itu berlangsung begitu lama.
Itu konyol. Itu konyol.
Aku terbiasa menyimpan semuanya.
Lihatlah ini saat kau mengirimiku email pada musim semi tahun kedua.
Aku benar-benar mencetak ini.
Itu sangat baik sekali.
Kau sangat pelit dengan toner.
Aw...
"Matt, orang tuaku ingin aku pergi ke sekolah hukum,
"tapi aku merasa seperti, apapun."
Aku akan pindah ke New York dengan band-ku."
Ya, dan kemudian band-nya akan bubar...
...dan kemudian aku akan memiliki band lain...
...dan kemudian band itu akan bubar...
...dan kemudian aku akan mengajar...
Astaga.
Ah.
Shh, kau akan membangunkan orang tuaku.
"Kau adalah penjaga."
Benar. Dan apa efek dari itu?
Apa kau akan menonjok mulutku...
...dan melemparkanku ke belakang?
Mereka akan membiarkanku hidup?
Ini.
Dan Paman Max begitu halus...
...dengan ocehan, "Kau selanjutnya."
Ini seperti, orang-orang ini tak punya kehidupan, kau tahu?
Maksudku, kau tak ingin menikah, 'kan?
Apakah kau bertanya?
Tidak...
Maka, tidak, kurasa.
Abby, ada serigala di dalam ruangan.
Abby, ada serigala di dalam ruangan!
Apa?
Ada serigala, di sana.
Ada serigala.
Kembalilah ke tempat tidur.
Apa yang terjadi?
Ada di sana.
Matthew?
Ada serigala.
Tak ada serigala, Matthew.
Itu keranjang.
Pergi ke tempat tidur, Sayang.
"Ada serigala di dalam ruangan!", benar 'kan, Nak?
"Sayang, bangun tak ada serigala...
...bangun."
Kupikir mereka menangkapnya, Bu, yeah.
Dan dia di sini...
...sedikit berpose karate, sangat manis, di sudut.
Dan ia bahkan tak ikut karate, sedikipun.
Hei, Matt, kau tak punya sabuk karate, aku percaya?
Begitulah adanya.
Bagaimana kabarmu di kung fu?/ Cukup bagus.
Ayah, apa yang kau lakukan?
Berapa lama tidur berjalan ini telah terjadi?
Tidak, Ayah, kau akan mendapatkan serangan jantung jika...
Tenang./ Hush, hush.
Dia tak peduli.
Kau tahu, aku punya rekan kerja beberapa dokter...
...selama di rumah sakit, yang mengkhususkan diri dalam gangguan tidur.
Aku bisa membuatkan rujukan.
Itu mungkin akan membantu.
Aku tak berpikir itu hal serius.
Kau tahu, itu hanya terjadi sekali.
Mungkin hanya kebetulan.
Yah, itu sesuatu yang harus diperhatikan.
Abby, bisakah aku mengandalkanmu untuk memberitahuku jika itu terjadi lagi?
Terima kasih.
Daging ini lezat, Sayang.
Benar-benar berminyak.
Belok kanan di Jalan Horse Neck.
Kau butuh uang?
Tidak, Ayah, aku punya pekerjaan.
Mengapa itu lucu?
Nah, kau perlu beberapa tes realitas.
Kau butuh mobil?
Tidak, aku tak benar-benar bisa menyetir.
Benar.
Kau bisa memiliki mobil ini.
Kami memberikannya.
Aku tak tahu.
Bagaimana menurutmu, Abby?
Matt...
Tidak, ambil.
Terima kasih./ Mm-mm.
Apakah kita baik-baik saja?
Apa ada yang salah?
Matt, aku tak mengatakan...
...aku harus menikah sekarang atau kapanpun.
Gagasan bahwa aku menghabiskan seluruh waktuku dengan seseorang...
...yang bahkan tak bisa membayangkan itu sebagai suatu kemungkinan, terasa aneh.
Aku tahu apa yang kau maksud.
Apa yang bisa kukatakan?
Dia benar.
Tapi pada saat ini dalam hidupku...
...maksudku, aku mencari beberapa hal yang sangat mendasar seperti:
Apa yang akan kulakukan dengan hidupku...
...dan dimana kau membeli sereal?
Kau tahu?
Maksudku, aku tak pernah berpikir pernikahan sebagai tujuan.
Seperti, aku tak pernah menyaksikan pernikahan orang tuaku...
...atau orang yang sudah menikah lebih dari 30 tahun...
...dan berpikir, "Aku harus punya yang seperti itu."
Tapi Abby adalah orang terhebat yang pernah kutemui dalam hidupku.
Aku jatuh cinta pada Abby dari pertama aku melihatnya.
Dia punya senyum yang besar dan indah.
Seperti, giginya itu lebih besar dari kepalanya...
...tetapi dengan cara yang seksi.
Jadi aku membangun keberanian untuk mengatakan...
Hei...
Hanya ingin mengatakan...
...aku benar-benar tergerak oleh penampilanmu...
...seperti, pada setiap tingkat.
Terdengar menyeramkan.
Tidak, aku serius dengan beberapa cara yang menyeramkan.
Aku terus berlari ke kampusnya...
Hei...
Karena aku mengikutinya.
Matt./ Matt. Matt.
Hei, Abby.
Hei, Matt, 'kan?
Ya.
Dan aku akan melihatnya, dan aku akan mengatakan...
Hei, kau tak ada acara, akhir pekan ini?
Dia akan mengatakan tidak, yang mana itu masih panas juga...
...karena aku tahu dia masuk akal.
Tidak, sungguh, kita mengatur empat anak baru...
...dan mereka semua membutuhkan latihan...
Akhirnya, aku melemparkannya di luar batas kecepatan.
Kukatakan...
Apakah kau ingin pergi ke gereja kapan-kapan?
Apa?
Yah, aku belum pernah ke gereja sejak aku...10 tahun...
...tapi ada kapel bagus di sini, di kampus...
...dan aku berpikir, jika kencan tak berjalan dengan baik...
...mungkin kita akan mendapatkan sesuatu dari khotbah.
Abby sebenarnya harus meyakinkanku...
...untuk berhubungan seks untuk pertama kalinya.
Kupikir aku menginginkannya.
Ya.
Pergi dari sini!
Maaf.
Dia memutuskan kita akan pergi ke tempat tidur dan sarapan...
...karena tak ada yang meredakan...
...ketakutan saat akan melakukan seks untuk pertama kalinya...
...seperti rencana yang benar-benar rumit.
Itu, seperti pembalikan film SMA tahun '80-an.
Ketika gadisnya berkata "Devin, aku tak bisa."
Dan Devin berkata, "Tapi kau bisa."
Dia Devin, dan aku Molly Ringwald.
Kupikir jatuh cinta untuk pertama kalinya...
...adalah suatu perasaan yang sukar dipahami.
Kau tahu, itu seperti makan pizza rasa es krim.
Otakmu bahkan tak bisa memproses tingkat kenikmatannya.
Apakah ada orang lain?
Ya?
Ya? Ayo.
Whoo!
Aku sedang berpikir tentang Monster Cookie, kau tahu?
Dan aku hanya berpikir, apa menurutmu dia...
Orang ini memiliki gangguan makan?
Seperti, semua yang ia makan adalah kue...
...dan ia bahkan tak memiliki tenggorokan.
Kau tahu, ia hanya membodohi dirinya sendiri.
Um, dan aku...
Aku berpikir tentang tongkat serangga, kau tahu?
Dan, jika aku serangga...
Aku bukan serangga. Aku tahu itu.
Tapi, jika aku serangga...
...aku akan benci untuk menjadi tongkat serangga...
...karena semua serangga lainnya...
...akan selalu, menabrakmu...
...karena mereka tak tahu kau berada di sana...
...dan kau hanya harus, "Hati-hati."
Dan mereka seperti, "Ya, kau terlihat seperti tongkat."
Dan kau hanya, "Ya, aku punya mata."
Dan mereka, "Ya, mereka ditutupi...
...oleh lebih banyak tongkat."
Itu semua leluconku.
Whoo! Whoo-hoo!
Itu menakjubkan./ Ya?
Itu tadi komedian.
Aku sungguh merasa sepertinya seluruh kehidupan kami...
...tak peduli seberapa rendah harga diri kita...
...ada beberapa bagian dari diri kita yang berpikir:
"Aku memiliki keahlian rahasia khusus dimana tak ada orang yang tahu."
Dan akhirnya, kita bertemu seseorang yang...
"Kau memiliki keterampilan rahasia khusus."
Dan kau merasa seperti, "Aku tahu begitu juga kau..."
"Mari kita makan pizza rasa es krim bersama-sama."
Dan itu adalah cinta.
Itu adalah gunung pizza rasa es krim.
Dan khayalan...
Kau memiliki pernikahan yang keren dan hebat.
Ya, itu sungguh indah.
Kalian tumbuh bersama-sama?
Kau bisa berkata begitu.
Kami tinggal di wilayah yang sama.
Seperti, satu perjalanan kereta saja.
Jadi Tommy seorang pria tampan, ya?
Ya, kupikir begitu.
Kau pikir itu cinta pada pandangan pertama?
Tentu, yeah.
Tommy, apa hal favoritmu mengenai Tammy?
Aku sangat menyukai kecantikan fisik Tammy...
...tapi ketika semakin kau mengenalnya...
...kau akan menyadari bahwa kecantikannya berada di dalam hatinya.
Yah, aku tak tahu apa itu pangeran tampan...
...sampai aku bertemu Tommy.
Dan sekarang aku tahu apa itu pangeran tampan.
Sayang, kau merekam ini?
Dia bisa saja menyukai acara itu.
Kupikir orang-orang tak menyukai acara itu.
Aku suka acara itu.
Maaf.
Aku tak tahu...
Maaf. Bisakah kau pegang ini?
Ya.
Aku tak mengerti apa masalahnya.
Benar, aku...aku tak tahu.
Aku hanya selalu beranggapan...
...bahwa kalian akan menikah, kau tahu?
Dia menakjubkan.
Kupikir itu masalah.
Kau tahu, itu seperti apa yang dirasakan oleh ibu dan ayah...
...dan itu adalah bagaimana perasaanku dan teman-teman Abby.
Seakan, kupikir semua orang berpikir hal terbaik di hidupku...
...adalah pacarku.
Kau akan baik-baik saja.
Kedengarannya kau hanya perlu sedikit ruang.
Ya. Tidak, kau mungkin benar.
Kalian harus mengambil nafas.
Apa artinya itu sekarang?
Maksudku, dia berhubungan seks dengan beberapa orang asing?
Ya. Mungkin.
Itu tak tertahankan.
Ya, tapi... Tidak, kau tak akan pernah tahu tentang hal itu.
Itu lebih buruk./ Aku tahu...
Benar...?
Tidak, apakah ada orang yang pernah berpikiran, "Tak ada seks"?
Apakah itu sesuatu yang orang bisa lakukan?
Tidak./ Apakah ada orang seperti itu?
Tidak, aku tak berpikir ada orang seperti itu.
Tidak? Oke./ Tidak.
Kau harus... kau harus berbicara dengannya.
Bicarakan itu dengan dia. Lihat apa yang dia katakan.
Ya.
Tidak, aku... Ya, aku akan lakukan...
Apakah ada orang kaya bersama kita malam ini?
Adakah milyuner super kaya?
Aku meragukannya.
Aku telah benar-benar mulai mencelupkan beberapa jari kakiku sendiri...
...di perairan keuangan.
Aku telah mampu mengubah $1.000 menjadi $420...
...dalam waktu kurang dari seminggu.
Aku menyimpan sisa uangku di salah satu bank online.
Sementara orang lain harus menyimpan uang...
...di salah satu institusi busuk ini?
Apa kau baik-baik saja, Pandamiglio?
Ya, ya, aku baik.
Hei...
Kau baik-baik saja?
Ya. Hanya...
Aku baru saja berbicara dengan Janet hari ini.
Dia...dia punya pikiran ini.
Pikiran apa?
Yah...
Um, baik, dia mengatakan bahwa...
Bisakah kuminta Jameson dan es batu?
Ya, ya.
Satu set besar.
Aku seorang komedian juga.
Aku tampil di sini kadang-kadang.
Jameson...
Tentu.
Pokoknya, itu...
Dia punya pikiran dimana dia merasa seperti...
Hei, Kawan-kawan!
Hei!
Halo!
Itu dia.
Sangat mempesona.
Ya./ Hai, Butler.
Sepatu yang bagus.
Hei, kita bisa dapat beberapa minuman gratis?
Ya. Ya, tidak.
Sebenarnya, Kawan-kawan, kau tahu...
...Matt dan aku mau ngobrol sebentar...
...jadi mungkin kita bisa berbicara sebentar...
...dan aku akan segera kembali.
Hal ini bukan masalah besar, kau tahu?
Kalian akan, seperti, ngobrol-ngobrol begitu?
Seperti pembicaraan acara Cosby?
Tidak, tidak, tidak. Ini bukan masalah besar.
Nah, apakah itu, pembicaraan "Theo mendapatkan nilai buruk di sekolah"...
...atau pembicaraan "Vanessa kencan untuk pertama kalinya"?
Ya, kupikir bukan diantara itu semua.
Tapi kita bisa bicara nanti.
Tidak, itu baik-baik saja. Kita bisa bicara sekarang.
Beri aku waktu sebentar. Di sini.
Ya, tentu. Tidak, kami akan menunggu di sana.
Oke./ Sampai nanti.
Pokoknya...
Pandamiglio, kita masih menunggu Terrence muncul.
Kau ingin tampil?/ Ya.
Aku akan membawamu pada saat ini.
Oke. Tentu.
Um, kita bisa bicara nanti.
Oke, panggung sudah siap./ Baiklah.
Kau mungkin telah melihat ini...
...menghancurkan mint ke mojito-mu...
Mari sambutlah Matt Pandamiglio.
Terima kasih.
Um, aku sedang menonton TV pada suatu hari...
...dan aku sedang menonton The A-Team.
Dan aku... kau tahu, kadang-kadang. aku merasa sepertinya orang-orang ini...
...bahkan tak mencoba, kau tahu?
Seperti, aku merasa jika kau lari dari hukum...
...kau mungkin akan mudah mendapatkan rantai emas dan bulu.
Seperti, mungkin mengambil garis merah dari van.
Hanya beberapa ide.
Jadi dia pikir ada serigala di keranjangmu?
Tidak, dia pikir keranjangnya adalah serigala.
Oke...
Itu sungguh...
Itu sungguh menegangkan, yah, akhir pekan itu...
Orang tuanya dan kerabatnya dan semuanya.
Hanya waktu yang tak tepat, kurasa.
Nah, kau memerlukan salah satu dari orang-orang ini, ya?
Itu akan memperbaiki semuanya, ya 'kan, Petey?
Ya, tentu.
Ya?
Tidak, ya.
Aku tak tahu apa aku siap untuk salah satunya.
Aku tak tahu apa Matt juga.
Ayolah.
Katakan saja Butler membutuhkan teman.
Ya, aku bisa mengatakan itu.
Butler membutuhkan beberapa teman.
Aku tak akan pernah mengatakan itu.
Mari kita sambut Terrence Bailey, semuanya.
Terrence Bailey.
Hei...
Hei!
Yay! Kau hebat!
Apakah kalian menonton...
Kami mendengar lelucon mereka di perguruan tinggi...
...dan mereka lucu ketika itu.
Um, biarkan aku mengambilkannya.
Satu lagi, Tuan.
Terima kasih, bartender.
Terima kasih.
Apa yang terjadi setelah makan malam.
Kami kembali ke tempatku.
Ya. Lalu apa?
Mulai bercumbu.
Ya. Lalu apa!?
Hei, Kawan.
Aku baru selesai tampil.
Baru selesai pertunjukan.
Bisnis ini gila, Kawan.
Siapa namamu? Mick?
Matt.
Mack, aku mati di panggung, benar, 'kan?
Ya.
Sementara itu, aku punya teman-teman di Hollywood...
...komedian-komedian mengerikan, yang terburuk...
...semuanya tak orisinil...
...komedian tukang jiplak, kau tahu?
Tapi mereka berada di komedi situasi.
Tentu.
Mereka punya kolam renang tanpa batas.
Mereka mengambil pelajaran terbang.
Aku tahu seorang pria yang tinggal di stadion bola Wiffle.
Ya./ Dulu dia bekerja di sini.
Sekarang stadion bola Wiffle adalah halaman belakangnya...
Itu sangar.
Ya.
Aku tahu apa yang kau maksud.
Kau melihat wanita itu di sana...
...berantakan dengan koper beroda merah?
Ya.
Itulah agenku, Colleen. Tak berguna.
Benar.
Aku mengatakan padanya, "Keluarkan aku dari sini...
...biarkan aku di jalanan. Berikan aku beberapa pertunjukan di luar sana."
Datang kembali padaku dengan 6 pertunjukan tersebar di 5 negara.
$150 per malam.
Mm-mm.
Menyedihkan.
Hei, Ian, hai.
Hei, Colleen, bagaimana kabarmu?
Terima kasih untuk pertunjukan pekan lalu.
Hei, tak ada masalah.
Ya. Baiklah, aku akan pergi.
Mungkin aku akan memberikan gebrakan besok.
Baiklah. Itu akan menyenangkan. Oke.
Hei, aku Matt.
Hei, Matt.
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Aku melihatmu di atas panggung.
Ya. Keren. Keren.
Ya.
Well, yeah, hei...
...jika ada, semacam, pertunjukan kecil atau...
...atau sejenisnya... kabari aku ya.
Yeah, baik, seberapa lama kau mampu melawak?
Aku tak tahu.
Mungkin, 15 menit atau lebih.
Dan dia hebat di membawakan acara.
Dia MC di sini sepanjang waktu.
Dan kuliah.../ Apa kau pernah tampil di kampus?
Beberapa, ya.
Ya, dia hebat dengan mahasiswa.
Mereka mencintainya. Mereka sangat akrab.
Nah, begini, Matt.
Panggil aku saat kau punya...
Bila kau ingin untuk duduk dan berbicara.
Oke...
Hebat.
Ya? Sampai jumpa. Sampai nanti.
Pandamiglio, kami punya masalah di kamar mandi.
Kau akan membutuhkan pel.
Oke...
Terima kasih atas bantuannya dengan agen.
Kau jauh lebih baik dalam memberitahu orang-orang apa yang kau inginkan.
Tuhan, Butler benar... manis, ya?
Butler yang mana?
Butler.
Butler, Butler si bayi.
Bayi, yeah, yeah, bayi kecil yang kita lihat.
Ya, tidak, kupikir aku memblokir yang itu...
...karena aku memiliki sebuah ketakutan pada bayi.
Seakan-akan, aku selalu khawatir...
Seakan-akan, apa yang akan terjadi jika aku memegang bayi...
...dan kemudian bayinya mati, kau tahu?
Dan kemudian berarti aku membunuh bayi.
Benar.
Dan kemudian...dan... kau tahu...
Ya, kau mungkin tak akan mendapatkan...
Semacam, hadiah Natal setelah itu.
Tepat.
Kemudian, akan terasa seperti, "Apa yang kita dapatkan Matt.
Tak ada apa-apa, dia hanya membunuh bayi."
Dan kemudian jika aku ingin, misalnya, mengadopsi bayi...
...akan terasa seperti, "Pernahkah kau membunuh bayi?"
Dan aku akan menjadi, "Ya... begitulah."
Ya.
Apakah menurutmu Butler membutuhkan beberapa teman?
Apa?
Aku tak tahu.
Aku berpikir mungkin Butler butuh seorang teman.
Kupikir dia mempunyai banyak teman.
Dia tampaknya sangat...
Tidak. Dia pecundang.
Dia tak punya teman.
Tidak, ia punya satu juta teman.
Aku melihat mereka di jalanan setiap hari.
Oke, baik, suatu hari nanti...
...kita mungkin akan menjadikannya teman...
...kita harus berlatih malam ini.
Kau tahu, aku telah berlatih sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Entahlah.
Aku hanya, um...
Aku hanya, sedang tak nyambung sekarang, secara intelektual.
Intelektual? Apa, kau serius?
Begitulah.
Apakah kau?
Semacam itulah.
Aku berbicara pada Janet hari ini...
...dan dia mengatakan, tahun lalu...
...dia dan Philip berbicara...
...dan itu, seperti... itu membuat mereka lebih dekat.
Apa?
Tidak itu hanya, sesuatu yang dia katakan.
Aku hanya berpikir itu menarik.
Apakah kau ingin bilang kalau kau berpikir kita harus melakukan itu?
Tidak, tidak, tidak. Aku mengatakan mereka melakukan itu.
Apa kau ingin berhubungan seks dengan orang lain?
Tidak.
Kau ingin aku berhubungan seks dengan orang lain?
Tidak. Tidak.
Kupikir mereka, orang-orang, "Tak ada seks".
Itu konyol.
Jika kau tak ingin bersama dengan seseorang...
...kau hanya harus putus dengan mereka.
Dan itulah yang kukatakan.
Kau melakukannya, Matt.
Juara ke-3.
Juara ke-3? Dalam hal apa?
Aku bahkan tak tahu ini sebuah kompetisi.
Aku akan memiliki persiapan lebih.
Juara ke-3 dalam apa?
DustBustering.
Matt, sepertinya sudah ada kesalahan.
Sebenarnya kau juara pertama.
Kau begitu cantik.
Kau harus pindah.
Terima kasih!
Ow.
Matt?
Abby...
Apa yang terjadi?
Aku mendapat juara pertama.
Aku akan pergi mengambil plester.
Ini pertama kalinya aku ingat berpikir:/b>
"Nah, ini tampaknya berbahaya.
Mungkin aku harus ke dokter."
Dan kemudian aku berpikir, "Mungkin aku akan makan malam."
Dan aku pergi dengan makan malam.
Dan ada satu hal lagi.
Elaine dari klub berenangku...
...membeli rice cooker.
Terima kasih, Sayang.
Yah, aku hanya mengatakan pada mereka karena...
Aku tahu./ Ini bagian dari...
Kau punya... Mereka punya rice cooker.
Terima kasih.
Yah, kami menyukai apartemen ini.
Ya.
Ya, ya.
Terima kasih./ Terima kasih.
Kau akan memperbaikinya?
Um, yeah, yah, kami ingin mengecatnya...
...dan kami mungkin mau menambahkan beberapa tirai dan hal-hal semacam itu.
Sangat sibuk...
Kupikir itu sempurna. Aku harus mengatakan.
Linda, makanan penutup.
Kami tak memiliki makanan penutup./ Hush.
Ibumu memesan kue dari internet...
Sekarang duduk.
Butuh beberapa piring.
Wow.
Jadi, Matt, kami...
Kami mendengar tentang Olimpiade Dustbuster.
Kau tahu, itu...
Linda, bisakah kau... Kau punya buku di tasmu.
Bisakah kau mengambilkan buku untukku, tolong?
Ya, aku mengambilkan ini untukmu.
The Promise of Sleep...
...satu untuk diriku sendiri juga.
Terima kasih.
Matt, bisa kulihat?
Itu bagus, Dr. Pandamiglio.
Itulah yang kita butuhkan.
Ada beberapa situasi berbahaya.
Kau bisa ikut ke dalamnya.
Kau harus menemui seorang spesialis.
Ini masalah kecil.
Itu tidak kecil.
Yah, aku akan menelpon Dr. Latham.
Dia melakukan studi masalah tidur.
Aku menghargai itu, Ayah, tapi sekarang aku sungguh sibuk.
Sibuk apa, melipat serbet menjadi segitiga?
Ini tak seperti percakapan makan malam untukku.
Kau tahu, Matthew, kau bilang kau akan pergi menemui dokter...
...tapi kau tidak.
Kau bilang kau akan menjadi seorang komedian...
...tapi kau seorang bartender.
Maksudku, pilihlah sebuah rencana dan tetap konsisten.
Dia hanya bercanda, tapi dia tak selucu dirimu.
Kau tak begitu lucu.
Tapi kabar baiknya adalah...
...urusan ini tak ada hubungannya dengan lucu.
Beberapa perguruan tinggi...
...aku bisa memesan cahaya yang bersinar terang...
...atau beberapa confetti yang jatuh dari langit-langit...
...dan sebagian besar anak-anak ini tak akan tahu bedanya, benar.
Benar.
Jadi, kau tahu, sejujurnya, Matt, bahwa pada tingkatanmu...
...aku tak punya terlalu banyak sekarang.
Tapi beri aku 1 atau 2 tahun.
Tetap berkomunikasi.
Ya, aku akan melakukan pertunjukan apapun.
Kau tahu, aku seperti, tingkat nol.
Yah, aku memesan one nighter di Trenton pada hari Selasa.
Tetapi sebagian besar headliners.
Dan aku punya pertunjukan di sebuah kampus di bagian utara malam ini.
Aku akan memesankan seseorang...
Ya. Maksudku, aku bisa melakukan itu.
Ya, aku tahu.
Tapi, kau tahu, cukup membayar $170.
Dan itu mungkin biaya yang kau habiskan untuk bayar tol dan bensin.
Maksudku, apakah kau punya mobil?
Ya.
Kau menginginkannya?
Ya.
Baiklah.
Kau harus bilang padaku kau sudah punya mobil.
Hei, Robbie.
Dengar, aku punya pria fantastis ini untukmu.
Matt...
Pandamiglio.
Panda, Piglio.
Tidak.
Keren.
Terus lurus.
Lepaskan semua ketegangan di sana...
...di punggung bawah yang merupakan tempat kita bersandar.
Hirup udara pegunungan ke paru-parumu.
Dan kemudian keluarkan beberapa suara.
Ya.
Mari kita lakukan beberapa getaran lembut dari mulut.
Hei, dengarkan ini.
Agen itu, kita bertemu, Colleen, memesanku di sebuah acara malam ini.
Ia membayar $170.
Ya?
Apa itu? Dimana itu?
Di perguruan tinggi di Utica.
Dimana kau?
Aku di Thruway New York.
Siapa yang mengemudi?
Aku.
Terus lurus.
Tunggu, apakah kau menelepon Ron?
Untuk apa?
Bukankah kau seharusnya bekerja?
Aku lupa.
Oke, baiklah, aku mencintaimu.
Baiklah, sampai nanti.
Union Hall.
Hei, Ron, itu Matt.
Pandamiglio, dimana kau?
Aku... Baik, dengarkan.
Aku tak bisa melakukan giliranku malam ini.
Apa maksudmu?
Yah, aku ada, pertunjukkan, seperti, pertunjukkan yang dibayar.
Kau ada pertunjukan.
Ini disebut acara bartender.
Ya, dengar. Aku bisa mendapatkan seseorang untuk menggantikanku...
...biar kutelpon seseorang.
Kau tahu apa? Lupakan saja.
Aku akan melakukannya sendiri.
Belok kiri di Universitas Boulevard.
"Boulevard". Ha, kau tak tahu bagaimana mengucapkan Boulevard.
Ini kampus yang cantik.
Ini bagus.
Ya, kami menyukainya.
Jadi, kami agak lupa menyewa komedian.
Jadi sekarang kita punya kau dan kontes lip sync.
Oke...
Jadi kukira kau bisa memandu kontes lip sync.
Kau masih bisa beraksi atau apa pun...
...tetapi cukup memperkenalkan para kontestannya.
Ini acara yang sangat populer.
Kedengarannya bagus.
Hebat.
Kau tahu, ini dulunya acara yang sangat populer.
Tahun lalu, ada 19 antrian untuk kontes ini.
Dan tahun ini, ada 2.
Dan, kau tahu, kita tak harus mengadakan kontes ini...
...jika kau tak ingin mengadakannya.
Aku tak melakukannya untukku.
Aku melakukannya untukmu.
Dan sekarang, komedian besar, Matt Pandapiglio.
Hei...
Itu sungguh bukan namaku.
Tapi...
Kalian siap lip sync?
Aku tak bisa mendengarmu.
Itulah lelucon lip sync-ku.
Oke...
Nah, mari sambut kontestan pertama kita, Hilary Garnick!
When I say...
I want it that way.
Well, we...
Are two worlds.
Apart...
Can't reach to.
Your heart...
When you say...
That I want it that way.
Tell me why...
Ain't nothin' but...
Ini sangat keren kau seorang komedian.
Maksudku, aku bahkan tak bisa membayangkan itu.
Kau tahu, seluruh pekerjaanmu adalah menceritakan lelucon, 'kan?
Bagaimana kau melakukannya?
Aku bahkan tak tahu.
Ini dia.
"David dan anak buahnya berada di padang gurun Maon...
...di sebuah dataran di selatan Jeshimon."
Pizza Shack.
Hei, kau mengiris menjadi segitiga atau kotak?
Segitiga.
Oke, baik.
Dalam gambar, itu tampak seperti kotak.
Jadi, kukira mobilnya berhasil kembali ke kota?
Ya. Ya.
Oke...
Wah, wah, apa kau sudah membaca salah satu buku tersebut?
Terima kasih. Um, yeah.
Yah, aku membaca bagian yang menarik ini.
Ia mengatakan bahwa untuk menghindari situasi semacam ini...
...kau perlu memikirkan tidur sebagai penurunan kekuatan secara bertahap.
Jadi beberapa jam sebelum tidur, matikan teleponmu...
...matikan berita, internet...
...dan jangan makan makanan besar.
Ya, pasti.
Matthew, aku akan membuatkanmu aromaterapi, oke?
Sialan, Linda.
Tutup telepon itu.
Mengapa kau berteriak?
Semuanya, dengar, aku membuatkan janji untukmu...
...dengan Dr. Latham untuk studi tidur pada tanggal 20 Juni.
Oke, aku bisa melakukan itu sendiri, Ayah.
Aku bisa menelepon.
Tak apa-apa. Aku ikut.
Apakah kau menulisnya, tanggal 20?
Ya.
Kurasa kau tak menulisnya.
Aku menulisnya lagi./ Baik.
Semoga malammu indah. Cobalah untuk tidur.
Baiklah. Terima kasih, Ayah.
Baiklah, sampai nanti.
Hei, dengarkan ini, dari Colleen.
"Kami memiliki acara di sebuah klub komedi besok malam.
"Di Burlington, Vermont.
Dibayar $50."
Ini menakjubkan.
Keren.
Jadi kau akan pulang hari Minggu?
Ya, kupikir begitu.
Dan dengarkan ini, aku menjadi pembuka acaranya Marc Mulheren.
Seberapa jauh Burlington itu?
Ini, um...
Sedang dalam perjalanan.
Baiklah, aku mencintaimu.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Um, apakah mungkin bagimu...
...untuk membawaku ke The Comedy Factory di Burlington?
Tidak.
Aku bisa membawamu ke garasi di seberang jalan...
Baiklah.
Um, dengarkan.
Aku benar-benar terlambat untuk pertunjukan kali ini, jadi...
...jika ada sesuatu bisa kulakukan, seperti...
Yah... oke.
Semahal itukah?
Ini tak apa.
Baiklah.
Oke...
Satu hal yang harus kuberitahu padamu Colleen telah memintaku...
...untuk bisa menampilkan komedi selama 30 menit dalam pertunjukan ini.
Sekarang, apa yang seharusnya kukatakan adalah:
"Aku hanya memiliki materi untuk sekitar 11 menit saja."
Dan apa yang kukatakan adalah, "Ya."
Jadi, apa perban itu bagian dari akting?
Tidak? Kau bukan komedian dengan kepala terluka?
Ini bukan ciri khas-mu?
Kau tahu, "Aku terluka di kepala", setelah setiap lelucon?
Apa itu?
Tidak, dengar, aku harus jujur padamu.
Dia ingin aku tampil setengah jam.
Sementara aku hanya punya, materi untuk 10 menit.
Aku tak tahu apa yang akan kulakukan.
Benarkah? Wow.
Kau harus mengisi sisa waktu itu entah bagaimana, Kawan.
Lakukan beberapa hal yang membuat ramai. Berinteraksi dengan penonton.
Bercandalah dengan orang-orang.
Setiap kali aku mengolok-olok orang, mereka memukulku.
Huh.
Matt, giliranmu sekarang.
Jangan lakukan itu di panggung.
Terima kasih.
Kecuali itu pilihan terakhir.
Aku sedang berpikir tentang Cookie Monster, kau tahu?
Dan kau berpikir orang ini mempunyai gangguan makan, kau tahu?
Kemeja yang bagus, pecundang.
Maaf.
Tidak, aku menyukainya.
Ini bagus.
Maaf.
Pokoknya, aku sering menonton TV pekan ini.
Apakah yang dilakukan oleh remaja sekarang benar-benar nyata?
Ya.
Hei, kau lumayan, Kawan.
Ya?
Yah, aku... kau tahu.
"Oke" adalah jenis kata yang kuat, tapi...
Kau mabuk.
Kupikir itu lucu, tapi aku seorang komedian.
Aku sakit, jadi...
Ya./ Ya.
Benar.
Kau hanya harus terus mengatakan pada dirimu bahwa kau keren...
...dan semua akan berjalan lancar.
Kau akan mengetahuinya.
Terima kasih.
Kau menikah atau...
Um, tidak.
Semacam itu.
Aku tak tahu.
Aku punya pacar tapi... itu serius, kau tahu.
Ini hanya...
Kau tahu, kami telah bersama-sama dalam waktu yang lama...
Kau tak apa-apa, Kawan?/ Ya, ya.
Ini hanya, kau tahu... Aku hanya... Aku telah memutuskan...
...aku tak akan menikah sampai aku yakin.
Bahwa tak ada hal yang baik lagi yang dapat terjadi dalam hidupku.
Kau harus mengatakan itu di panggung.
Ya.
Itu akan jadi hal buruk di rumah.
Kita tak berada di rumah.
Apa kau sudah menikah?
Semacam itulah.
Hei, Colleen.
Hei, dengar, kami mendapat respon yang hebat tentangmu tadi malam.
Ya?
Yah, tidak, tidak juga sih.
Tapi Marc merekomendasikanmu untuk tampil...
...di Philadelphia pada tanggal 20.
Ya? Dia menyukai aksiku?
Yah, tidak. Tidak.
Tapi dia pikir...
Dia pikir kau akan hebat...
...untuk menjadi sasaran peluru bagi komedian lainnya.
Itu sangat bagus.
Tanggal 20, yeah.
Itu sangat bagus.
Yah, keren.
Dengar, aku akan meng-emailmu tentang detilnya, oke?
Aku berada di kebun binatang dan aku...
Salah. Aku berada di Kebun Binatang Nasional...
...dan mereka punya panda di sana...
...kau tahu, Ling-Ling, kupikir itu dari Cina.
Dan...
Kau tahu, mereka punya waktu yang sulit...
...untuk mencari pasangan bagi panda, kau tahu.
Berusaha untuk mengawinkan mereka satu sama lain.
Berikutnya.
Oke...
Aku punya beberapa masalah dalam hubunganku...
...dengan pacarku akhir-akhir ini, dimana, itu seperti...
Kupikir dia ingin menikah, kau tahu?
Dan aku telah memutuskan tak akan menikah sampai kuyakin...
...bahwa tak akan ada hal baik yang dapat terjadi dalam hidupku.
Dan, kau tahu, pacarku dan aku khawatir...
...tentang hal-hal yang berbeda.
Kau tahu, suatu hari aku berkata, "Apa yang kau takuti?"
Dan dia berkata, "Aku takut kau akan bertemu orang lain...
...dan kau akan meninggalkanku dan aku akan sendirian."
Dan dia berkata, "Apa yang kau takuti?"
Dan aku berkata, "Beruang."
Terima kasih, Kawan...
Ya, kerja yang bagus malam ini.
Terima kasih.
$23? Ini saja...
Aku tak ingin jadi brengsek, tapi kukira seharusnya $50.
Itu jika tiket terjual habis.
31 orang bayar, 25 tidak.
Itu $360 dengan pembagian rumah 50-50...
...aku harus membayar pemain utama $150.
Kau mendapatkan sisanya.
Itu masih, $30.
$7 untuk ceker ayam.
Aku tak akan membayar untuk ceker ayam itu.
Kau seharusnya malu sampai menagih orang-orang untuk itu.
Baiklah.
Terima kasih./ Ya.
Bagaimana tadi?
Tadi hebat.
Aku bertemu komedian-komedian lainnya.
Aku mencoba semua materi baru.
Kau akan sangat bangga.
Hei, aku tak paham apa yang kau katakan.
Apa materi barunya?
Itu hanya...
Itu, banyak hal.
Aku akan memberitahumu tentang hal itu nanti, tetapi dimana kau?
Kita... Tidak, kita semua di bar yang ditemukan Hannah ini.
Kami bermain Drunkerdash.
Apa itu?
Kau tahu, hanya omong kosong tapi dengan mabuk.
Aku punya sebuah definisi yang benar-benar baik untuk omong kosong.
Apa?
Omong kosong!
Apa?/ Lihat jika kau bisa mendapatkannya...
Sini...
Sebuah formasi batuan yang hanya ditemukan di Islandia...
...atau, B, situasi yang lengket.
Aku tahu itu.
Kau tak tahu.
Ya, aku tahu.
Kau harus mengatakannya kalau begitu.
Aku sedang memesan kentang goreng.
Apakah kau berbicara padaku?
Tidak. Itu hanya Dave.
Kau harus bertemu dengannya.
Jika kau pergi ke luar dan aku pergi ke luar...
...maka mungkin kita bisa mendengarkan lebih baik.
Sayang, aku tak bisa mendengarmu.
Oke...
Aku akan bicara lagi nanti.
Hei, kasih aku satu lagi, hei, kalian.
Masalahnya, dia pasti tak memiliki tempat parkir...
Aku ada pertunjukan yang gila sekali dimana kedua Yahudi ortodoks ini...
...telah memintaku untuk tampil di semacam...galeri seni mereka.
Ya.
Mereka mengatakan padaku akan ada ratusan orang di sana.
Dan kemudian aku pergi, dan itu hanya...
Apakah boleh?/ Ya, ya, ambil saja.
Itu hanya apartemen mereka, dan itu hanya mereka...
Ya. Jadi bukan seperti pertunjukan.
Tidak... Rasanya seperti percakapan.
Itu lebih seperti percakapan yang tenang.
Aku melakukan satu pertunjukan ini.
Itu di tempat parkir sebuah Home Depot.
Satu-satunyanya orang yang menyaksikan...
...semacam, buruh migran yang sedang nongkrong di sana.
Aku main terakhir...
...dan aku melihat setiap komedian lain hanya seenaknya, hanya omong kosong.
Kemudian aku berpikir...
...aku ingin mendapatkan respon dari orang-orang.
Seperti, aku harus membuat penutupan yang hebat.
Bahasa Spanyol apa yang kutahu?
Dan aku merasa, "Aku tahu."
Aku bilang, "Hidup imigran."
Dan aku berkata, "Baiklah, semua orang, itu tadi menyenangkan...
Viva La Migra."
Yang artinya: "Hidup polisi imigrasi."
Ya, jadi sepertinya malam ini aku akan bentrok dengan orang-orang ini.
Dan aku akan... Yeah, aku akan berada di rumah di pagi hari.
Baiklah.
Baiklah, aku mencintaimu.
Sampai nanti.
Hei, Kawan, bagaimana perasaanmu?
Aku baik. Aku baik.
Aku hanya... Aku merasa kembung.
Kau tahu, pizza itu dan...
Ya, aku juga.
Meskipun begitu, itu enak. Aku menyukainya.
Ya./ Membantuku untuk tidur.
Ya.
Kau tahu bagaimana mereka punya bantal leher...
...yang dipakai orang-orang di pesawat?
Kupikir akan baik jika kau punya yang semacam itu...
...tetapi terbuat dari pizza, sehingga kau bisa duduk di sana...
...kemudian mengunyah pizza-nya dan kemudian tertidur di atasnya.
Ya, itu ide yang sangat bagus.
Ya, aku akan mencoba untuk melakukan sesuatu dengan itu.
Tidak, hei, ngomong-ngomong, kupikir Lynn naksir padamu, Kawan.
Lynn?
Ya./ Ya.
Kupikir kau bisa bersama dengannya jika mau.
Ya, tidak, aku punya pacar.
Benarkah?/ Ya.
Jadi semua lelucon itu benar atau...
Ya. Ya./ Wow.
Apa dia mendengar lelucon itu?
Tidak.
Tidak, mungkin kau harus mengatakannya.
Aku menulis surat pada ayahku.
Aku akan menulis, "Aku sangat menikmati berada di sini."
Tapi aku sengaja menulis "kadang-kadang" bukan "sangat."
Dan aku ingin tetap menggunakannya.
Aku tak ingin menghilangkan itu.
Jadi aku menulis, "Aku kadang-kadang mengemudi kapal uap, Ayah.
"Banyak hal yang Ayah tak tahu tentangku.
Berhenti bersikap seperti aku operator kapal uap."
Kenapa kau melepas kacamatamu?
Hanya karena kita akan melakukan ini...
...aku tak ingin mampu melihatmu.
Oke...
Aku tak tahu apa ini ide yang bagus.
Aku punya pacar.
Matt...
Inilah apa adanya, kau tahu?
Kita di sini.
Apa kau akan benar-benar menolak sebuah pengalaman...
...untuk berada di saat ini?
Kukira begitu.
Ini akan membuatmu lebih nyaman.
Apa itu?
Ini bantal pizza.
Ini sangat bagus.
Ya, kau menyukainya?
Ya. Aku suka sausnya.
Ya? Apa kau mau tambah...
Sausnya sangat enak, ya.
Ya, ini saus yang enak.
Apa kau mau tambah saus lebih banyak?
Ya, lebih banyak saus.
Oke...
Aku akan mengambilkanmu lebih banyak saus.
Oke. Oke...
Whoa!
Hei, aku suka saus.
Ini saus yang sangat enak.
Apa kau suka saus?
Ini sangat pedas!
Sausnya terlalu pedas!
Ini sangat pedas!
Ini seperti saus tapi ini terlalu pedas!
Hei, apa yang kau lakukan, Kawan?
Apa kau mandi?
Ya.
Maaf tentang itu.
Hanya bermimpi aneh.
Yeah, yah, kau tahu, kau tak seharusnya begitu...
...untuk bertindak seperti itu.
Mereka seperti film, kau tahu?
Kau hanya menonton mereka.
Matt, aku lari dari kencan untukmu.
Ini akan sangat capek, tapi akan menghasilkan.
Sekitar $900 selama 6 hari acara.
Kedengarannya sempurna.
Baik, itu di Hartford, Canton, Lancaster...
Dan aku berpikir bahwa dia ingin menikah.
Dan aku memutuskan aku tak akan menikah sampai kuyakin...
...bahwa tak ada hal baik lagi yang bisa terjadi dalam hidupku.
Kau tahu, maksudku, aku punya ketakutan...
...bahwa pernikahan mungkin akan seperti sekolah.
Kau tahu, bagaimana saat kau masih kecil dan kau berpikir:
"Mungkin suatu hari aku bisa pergi ke sekolah."
Dan kemudian kau pergi ke sekolah...
...dan kemudian minggu pertama, kau merasa seperti:
"Berapa lama lagi aku harus pergi ke sekolah?"
"17 tahun lagi". Dan merasa seperti...
Dan kau merasa, "Tidak."
Colleen memesanku.
Itu baik, 'kan?
Maksudku, itu benar-benar keren, 'kan?
Ya. Ya.
Itu akan hebat untukmu.
Hebat.
Ya, itu baik, 'kan?
Apa kau ingin datang?
Ke Lancaster?
Aku tak apa-apa.
Orang tuaku telah bersama-sama selama 40 tahun...
Ya, tidak, tapi itu terlalu lama.
Kupikir jika orang yang menciptakan pernikahan tahu...
...bahwa orang-orang akan menikah selama 40 tahun...
...mereka akan berkata, "Yah, kami tak bermaksud seperti itu sama sekali."
Kau tahu, saat itu, orang-orang hanya hidup sampai 40...
...jika mereka beruntung.
Mereka akan jadi bingung.
Mereka akan merasa, "Saat mereka menikah, mereka masih bayi?
Aku tak setuju para bayi saling menikahi satu sama lain."
Apa kau pernah berpikir tentang itu?
Halo.
Hai, Matt, ini Dawn dari kantor Dr. Latham.
Kau melewatkan studi tidurmu.
Benar. Maaf.
Oke, dengarkan, bisakah aku menghubungimu kembali, sekitar, 2 menit lagi?
Tentu.
Kau pernah berpikir tentang kemungkinan, bahwa di masa depan...
...pernikahan akan menjadi perceraian baru?
Orang akan merasa, "Ya, aku cukup kacau.
Orang tuaku masih bersama-sama..."
Dan orang-orang akan merasa, "Wow, terdengar sangat keras.
Apakah ini pernikahan pertama?"
Dan mereka merasa, "Ya."
Aku selalu memiliki ketakutan dalam menjalin hubungan...
...bahwa aku akan mencintai seseorang dan kemudian akhirnya membencinya.
Sebelum aku memberitahumu bagian dari cerita ini...
...aku ingin mengingatkanmu bahwa kau berada di sisiku.
Terima kasih banyak, Kawan-kawan.
Aku sangat menghargai itu.
Terima kasih.
Aku di jalan selama sekitar 6 minggu...
...dan satu malam, aku di belakang panggung di sebuah klub komedi di Ohio.
Hei, aku mengakhiri giliranku untuk malam ini.
Kau ingin minum lagi?
Atau hidangan lain atau yang lain?
Apa aku makan sebanyak itu?
Itu memalukan.
Kau bercanda?
Kau bahkan belum mencoba popcorn kami?
Aku masih menyimpan ruang untuk popcorn.
Aku mendengar itu diimpor dari karnaval.
Kau sedang SMS siapa?
Ini pacarku.
Kau punya pacar.
Ya, ya, kita sudah bersama-sama sejak...
Itu keren.
Jadi, katakan jika kau pikir ini gila.
Pekerjaanku yang lain di Hooters, yang mana itu sungguh gila...
...karena salah satu payudaraku lebih besar dari payudara lainnya.
Bukankah itu gila?
Ya.
Apa kau ingin melihatnya?
Payudaramu?
Ya.
Keren.
Maksudku, tidak...
Kau tahu, aku tak berpikir kau...
Kupikir kau bercanda.
Aku tak tahu kau akan benar-benar...
Kau tahu, aku tak tahu.
Kau sungguh akan melakukannya sekarang.
Kau tahu, hanya saja...
Ada banyak orang di sini.
Kupikir itu kurang baik...
Tidak, cukup banyak orang yang sudah pergi.
Nah.
Mm.
Aku tak ingin... Maaf, aku punya...
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Kadang-kadang aku punya masalah kesulitan bernapas.
Aku punya pacar, dan mungkin seharusnya aku tak berada di sini dan...
Ya, tidak, aku tahu latihannya.
Aku tak tahu latihannya.
Tapi aku tahu, aku tak seharusnya berada di sana, dan aku pergi.
Dan beberapa jam kemudian, setelah minum cukup banyak...
Aku kembali ke situasi itu lagi.
Dan hari berikutnya, aku pergi ke pernikahan kakaknya Janet.
Jadi bagaimana perjalananmu?
Bagus.
Ya? Apa terjadi sesuatu?
Apa maksudmu?
Aku tak tahu.
Kau bertindak aneh.
Kupikir kau yang bertingkah aneh.
Benarkah? Kok bisa?
Dengan menanyakan bagaimana perjalananku.
Dan aku merasa bersalah dan malu.
Tapi aku juga merasa hal seperti ini mungkin terjadi lagi.
Dan aku tahu aku tak boleh menikah.
Dan kau boleh mencium.
Ibumu dan aku melakukan ini 40 tahun yang lalu.
Pada titik tertentu, kau harus zig atau zag.
Baiklah.
Bu, Bu, lebih mendekat, tolong.
Luruskan. Berhenti rewel.
Dan katakan "Happy."
Happy...
Oke, sekarang hanya keluarga pengantin wanita.
Ayo sekarang hanya keluarga pengantin wanita.
Baiklah, paman maju selangkah.
Maju dua langkah.
Dua langkah./ Bibi, mundur.
Matt, apa kau tak mau Abby ada dalam foto?
Um...
Tentu saja dia mau.
Ya, ya, ya.
Tentu saja. Ya, ya.
Ayo. Ke sini.
Ini tempatmu, di sini.
Oke...
Happy...
Aku bisa parkir.
Tidak, tak apa-apa.
Lagipula aku akan bertemu Hannah.
Sekarang?
Ya.
Kau ingin aku ikut?
Tidak, aku baik.
Hai, ini Abby.
Dan kau?
Hei, ini aku.
Aku hanya menelepon untuk mengetahui apa yang terjadi.
Seperti, dimana kau berada dan segalanya.
Ini Abby.
Dan kau?
Hei...
Dan kau?
Aku lagi, menelepon.
Hanya...
Pukul 4:00 pagi, Abby sedang berjalan...
...dan ia menangis, dan ia sedang mabuk.
Dan aku berkata, "Abby, dimana kau?"
Dan ia berkata, "Jika kita tak akan menikah...
...aku harus menemukan sesuatu yang lain."
Apa yang kau... Hentikan.
Berikan tasku, Matt, apa bedanya.
Kau tak akan melakukan hal ini. Mengapa kau tidak...
Aku baru saja menjadi...
Aku mencintaimu, kau tahu?
Aku hanya berpikir bahwa kita...
Aku tidak...
Kita hanya harus menikah.
Tidak.
Ya, aku akan membeli cincin, dan kita akan...
Menyewa cabana yang ada di bawah rumah pantai orang tuaku.
Tidak.
Aku sungguh berpikir bahwa ini adalah hal yang harus kita lakukan.
Tidak.
Kita harus.
Maksudku, aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu.
Aku berpikir bahwa kita harus melakukannya.
Kupikir kita hanya harus...
Akhirnya dia berkata, "Kapan?"
Sekarang, apa yang harus kukatakan adalah:
"Bisakah kita bicara tentang ini musim panas mendatang?"
Apa yang kukatakan adalah:
Musim panas mendatang.
Dan itu dimana aku bertunangan.
Aku tahu.
Aku di masa depan juga.
Ya!
Well, we...
Ain't got a barrel of money.
Maybe we're ragged and funny.
But we'll travel along, singing our song...
Side by side.
Don't know what's coming tomorrow.
Maybe there's trouble and sorrow.
But we'll travel the road, sharing our load...
Side by side.
Through all kinds of weather.
But if the sky should fall.
As long as we're together.
Doesn't matter at all.
When they've all had their quarrels and parted.
Yeah!
We'll be the same as we started.
While travelin' along, singin' our song...
Side by side.
Matt, kembali ke tempat tidur.
Kita akan melakukan latihan.
Tidak, terima kasih.
Aku tak bisa ikut lagi.
Matt, kembali ke tempat tidur.
Tidak, aku berkata, "Tidak, terima kasih."
Matt, kau harus menelepon dokter hari ini.
Aku akan melakukannya.
Aku minta maaf.
Aku janji.
Apa yang kau lakukan?
Aku menulis di tanganmu.
The Promise of Sleep oleh Dr. William C. Dement.
Seumur hidup mereka, orang-orang...
Ayahku memberiku sebuah buku berjudul The Promise Of Sleep...
...empat kiat dasar untuk membantumu tidur...
...mereka semua harus melakukan penurunan kekuatan...
...beberapa jam sebelum tidur, matikan berita...
...dan internet dan telepon, dan tak makan besar...
...sementara...
...kegiatan favoritku sebelum tidur.
Aku sungguh kecanduan berita kabel.
Kupikir itu karena mereka menghubungkanmu...
...dengan efek suara laser...
...dan pertanyaan yang tak mungkin kau tahu jawabannya.
Mereka akan menjadi seperti, "Puh-choo!"
Apa kau tahu apa yang ada di supmu?"
Dan aku berkata, "Ya Tuhan."
"Kukira aku tak tahu apa yang ada di sup-ku.
"Aku harus tetap waspada.
"Kupikir mungkin kaldu, tapi aku tak yakin 100%.
"Apa ini, sebuah iklan untuk Toyota?
"Baiklah, aku akan menonton ini...
...selama kau memberitahu apa yang ada dalam sup-ku."
Dan kemudian, mereka berkata, "Puh-choo, itu kaldu."
Aku berkata, "Aku tahu itu.
Aku tahu itu kaldu, tapi aku tak yakin 100%."
Dan aku telah berjalan dalam tidur...
...aku berjalan dalam tidurku dan...
...berjalan dalam tidur merupakan fenomena yang menakutkan...
...jika kau berpikir tentang hal itu...
...karena tubuhmu membuat keputusan...
...yang jelas berbeda dengan pikiran sadarmu...
...pikiranmu bermaksud:
"Kita akan beristirahat selama beberapa jam."
...sementara tubuhmu, "Kita akan melakukan ski!"
Aku harus ke dokter, sungguh...
...karena ini jadi cukup serius...
...tapi aku tak sungguh-sungguh ingin ke dokter, kau tahu...
...karena gangguan tidur itu melibatkan otakmu.
Dan daftar penyakit otak yang menyenangkan itu sangat sedikit...
...kau tahu, jika kau pernah browsing di internet...
Aku disewa 9 perguruan tinggi dalam 7 hari.
Aku tampil di Ohio, di Pennsylvania, di Delaware...
...Washington, DC, North Carolina.
Ada 78 gangguan tidur yang dikenal...
...hal yang berkisar dari sleep apnea...
...hingga teror malam sampai narkolepsi.
Narkolepsi itu menakutkan...
...karena ada orang yang tertidur...
...setiap saat dengan alasan apapun.
Ada perempuan penderita narcolepsi yang tertidur...
...saat mereka mencapai orgasme.
Aku berpikir kau bisa memanggil perempuan itu "laki-laki."
Dan sementara aku di perjalanan...
...Abby mulai mempersiapkan pernikahan kami...
...selama berbulan-bulan...
...menyiapkan hal-hal yang sangat spesifik...
...lokasi, gaun, katering.
Aku tahu ini tak akan terjadi, tapi aku tak bisa mengatakan itu.
Dimana dia?
Dia di Philadelphia.
Bermain di tempat yang disebut The Joke Barn.
Kau bercanda. The Joke Barn?
Aku tak tahu apa yang harus kupikirkan lagi.
Mereka ingin kau tampil di pusat...
...dari sebuah "Walkathon For Lupus".
7 pertunjukan dalam seminggu.
Aku sangat menghargai itu, Colleen...
...tapi sekarang aku hanya...
Kau tahu, aku tak berpikir aku harus mengemudi sejauh itu.
Maksudku, itu 1.000 mil dalam 5 hari.
Baik, aku punya banyak orang, Matt.
Aku akan senang untuk menyingkirkanmu dari tombol speed dial.
Tidak, tidak, aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya.
Aku hanya... Ya, tidak, itu baik-baik saja.
Ini baik-baik saja.
Oke...
Terima kasih, Colleen.
Terima kasih.
Polisi memiliki tersangka dalam tahanan...
...tetapi mereka tak merilis informasi apapun...
...sampai mereka melengkapi penyelidikan mereka.
Aku mendengarmu pandai mengambil peluru untuk komedian lainnya.
Hei...
Kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Aku minta maaf.
Maaf.
Di sini kita memiliki beberapa pilihan "cardstock" berat.
Ini indah.
Indah.
Dan kapan kau mengirimkan ini?
Benar.
Nah, undangan akan keluar tanggal 15 Juni.
15 Juni.
Dan kemudian pernikahan tanggal 22 Agustus.
Kurasa.
Kau rasa?
Jika kau mau menikah, sayang...
...kau harus berjalan menyusuri lorong.
Ya, tidak, aku tahu.
Banyak keputusan.
Aku mengerti./ Ini baik-baik saja.
Sini.
Ini salah satu favoritku.
Kau akan melihat bagaimana...
The Promise of Sleep, olehku, Dr. William C. Dement.
Apa yang kau lakukan di mobilku?
Aku tak benar-benar ada di sini.
Kau hanya lelah.
Apa namamu benar-benar Dr. Dement?
Pastinya.
Aku merasa jika aku seorang psikiater tidur...
...aku ingin nama yang lebih menenangkan...
...seperti Dr. HappySleeP...
...Dr. Teh Chamomile.
Bisakah kita mulai?
Ya. Maaf.
Maaf.
Bab 4, The Promise Of Sleep.
Kita tidur lebih dari 200.000 jam selama seumur hidup.
Itu setara 8.000 hari.
Terlepas dari semua penelitian yang kita tahu sangat sedikit...
Oke. Silakan. Nah, apakah ada...
...adakah bab tentang gangguan tidur?
Izinkan aku langsung beralih ke situ.
Bab 9, Gangguan Tidur.
Ada tidur berjalan, tidur berbicara...
...makan ketika tidur.
Tapi salah satu yang paling serius diantara dari gangguan tidur adalah...
...membuat kekacauan ketika tidur.
Orang yang memiliki gangguan ini...
...benar-benar bertindak seakan-akan mimpi mereka nyata.
Dalam REM Behavior Disorder...
...orang sering lari...
...dari beberapa macam setan atau binatang liar.
Pada beberapa kasus yang jarang terjadi, orang dengan gangguan tidur ini...
...telah benar-benar melangkah terlalu jauh...
...hingga membunuh orang yang tidur dengan mereka...
...saat mereka tertidur.
Tunggu. Apa?
Pada beberapa kasus yang jarang terjadi, orang dengan gangguan tidur ini...
...telah benar-benar melangkah terlalu jauh...
...hingga membunuh orang yang tidur dengan mereka...
...saat mereka tertidur.
Hampir tak ada yang diketahui tentang hal itu...
...dan hampir tak ada yang dapat dilakukan.
Hai, Bu.
Hai, Matthew.
Dimana kau?
Aku di Maryland.
Aku tinggal di La Quinta Inn.
Tidak, maksudmu La "Keen-tah."
Tidak, kupikir itu La Quinta.
Selamat Datang di La Keen-tah Inn.
Terima kasih.
Apa kubilang.
Apa Abby bersamamu di La Quinta Inn?
Tidak, dia di rumah.
Aku harus memberitahumu...
...dia mengirim kami foto gaunnya.
Sudahkah kau melihatnya?
Belum, aku minta maaf.
Kau baik-baik saja.
Kolam renang di sini besar ya?
Aku baru saja check-in.
Aku tak benar-benar tahu.
Ini terbuka, 2.417.
Maaf. Benar.
Bar Waffle-nya mengagumkan juga.
Aku tak akan memberitahumu tentang hal ini.
Oke, Bu.
Benar?/ Benar.
Benar, maksudku... aku bisa memberitahumu, tapi aku tak seharusnya...
Tidak, aku tahu.
Di sisi lain aku hanya tak berpikir...
...akan begitu buruk jika aku hanya menjelaskan...
Maksudku, sedikit deskripsi kecil yang tak akan benar-benar merusak efeknya.
Oke, baiklah, biar kuceritakan padamu tentang gaun itu.
Ini putih polos dan sangat manis, yang aku tahu akan kau sukai.
Linda, apa kau menceritakan padanya tentang gaun pengantin?
Tidak, hanya memberinya sedikit bayangan...
Sialan.
Kau tak seharusnya membiarkan pengantin pria...
...tahu tentang gaun itu.
Yah, aku tak berpikir sedikit godaan akan menyakitkan.
Berikan padaku teleponnya. Berikan padaku...
Mengapa kau harus cerita itu padanya?
Karena kupikir dia akan menikmatinya.
Hei, lihat, hei, Matius, dimana kau sebenarnya?
Apa kau baik-baik?/ Semuanya baik-baik saja.
Yeah, well, aku baru saja mendapat tagihan E-Z Pass sebesar $563.
Apa kau menmakai mobilku untuk berkeliling di seluruh negeri?
Tidak, aku tak berkeliling, Ayah.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tak berpikir bahwa mobil itu mampu.
Kupikir lebih baik kau tetap tenang atau mendapatkan mobil baru.
Aku harus pergi.
Matthew, satu hal lagi.
Aku akan email fotonya padamu.
Tidak, aku harus pergi, Bu./ Aku mengirimkannya.
Sialan!
Isolasi titik koordinatnya.
Ya, Pak.
Tandai sasaran 2-1-1-3...
...46 derajat lintang utara dan 118 derajat bujur barat.
Apa yang terjadi?
Kami sedang melacak rudal...
...yang diarahkan ke ruangan ini.
Katakan padaku.
Apa rencananya?
Nah, Matt, sepertinya kau tak punya rencana.
Kupikir kau perlu sedikit tes realitas.
Ada satu hal lagi.
Koordinat rudal diatur secara khusus padamu.
Apa yang akan terjadi pada orang-orang?
Ini terlihat tak bagus, Matt.
Peringatan.
12, 11...
Oke!
10, 9, 8...
Aku baru saja melihat seseorang meloncat keluar jendela sambil berteriak.
Maksudku orang akan melakukan apa saja.
Tuhanku.
Halo.
Aku tinggal di hotel.
Aku terkena insiden dimana aku loncat keluar jendela...
...dan aku berdarah...
...dan aku harus pergi ke rumah sakit.
Baiklah.
Apa yang sakit tentang melompat keluar dari jendela lantai 2...
...sebenarnya bukan bagian melompatnya.
Yang sakit adalah saat mereka mulai mengambil pecahan kaca dari kakimu.
Kacanya tepat di dekat arteri femoral-mu.
Jika sampai kena bagian itu, kau akan berdarah sampai mati.
Kau harusnya mati.
Tidak, kau yang mati.
Aku me-zing dia...
...karena aku seorang komedian.
Aku tak berpikir bahwa kita harus menikah.
Dan aku...
Aku tahu aku belum siap, dan aku harusnya sudah mengatakannya, tapi...
Aku berpikir aku harus urus diriku sendiri.
Kau benar.
Kita tak seharusnya menikah.
Berapa lama kau merasa seperti itu?
Ketika aku mulai siap untuk membuat film ini...
...aku terobsesi dengan hubunganku bersama Abby...
...dan apa yang salah...
...dan mengapa dia tinggal bersamaku, selama, bertahun-tahun.
Jadi aku pergi untuk mengunjunginya.
Dia tinggal di bagian utara dengan suami dan 2 anak.
Dan, kau tahu, aku menelepon terlebih dahulu.
Kau tahu, aku tak akan tiba-tiba muncul dan berkata:
"Aku mantan pacarmu, dan aku ingin jawaban."
Paham?
Aku tahu bahwa itu mungkin bukan hal terbaik untuk dilakukan.
Jadi aku... Kau tahu, kami berteman...
...dan aku pergi dan mengunjunginya dan...
kami minum teh...
...dan, anak-anaknya berlarian...
...dan aku berkata padanya... aku merasa:
"Kenapa kau tinggal denganku selama bertahun-tahun...
...ketika kau tahu bahwa hubungan kita sudah hancur."
Dan dia berkata:
"Aku tak ingin menyakitimu."
Bisa kau percaya itu?
Kami hampir menghabiskan seluruh sisa hidup kami bersama-sama...
...karena kita tak ingin membuat orang lain marah.
Aku akan memberitahu sebuah cerita malam ini dan itu benar.
Dan aku harus memberitahu orang-orang seperti itu, karena pasti...
Dan aku akan mengatakan, "Abby!
Ada serigala di ruangan."
Kami pergi ke pernikahan adikku Janet...
...sekarang, apabila kau sedang dalam suatu hubungan...
...yang tampaknya sedang menuju sebuah pernikahan.
Dan kau tak siap untuk itu untuk pergi ke arah itu...
...jangan pergi ke pernikahan kakakku Janet.
Sebagaimana kecemasanku tentang hubunganku semakin memburuk...
...tidur berjalanku semakin memburuk.
Jendela telah ditutup...
...jadi aku melompat melalui jendela seperti Hulk.
Aku melakukan apa yang seharusnya kulakukan pertama kali...
...ketika aku melihat serigala itu...
...saat aku masih di Olimpiade Dustbuster.
Aku pergi ke dokter yang mengkhususkan diri dalam gangguan tidur.
Aku didiagnosis kena REM Behavior Disorder.
Dan sekarang saat aku pergi tidur di malam hari...
...aku mematikan berita...
...telepon, dan internet.
Aku minum obat...
...dan aku tidur di kantong tidur sampai ke leherku.
Dan aku memakai sarung tangan...
Jadi aku tak bisa membuka kantong tidur.
Silakan datang ke panggung, Matt Pandamiglio...
...seringkali, orang akan mendatangiku...
...dan mereka bertanya padaku, kau tahu, "Apakah kau sembuh?"
Dan aku berkata, "Tidak."
Tapi kupikir itu tak apa-apa.
Penyunting akhir: You'll Never Walk Alone